Exonération de responsabilité En cas de blessure ou d'accident de quelque nature que ce soit pendant Danse Chelsea : ni Danse Chelsea, ni aucun membre du personnel ou bénévole de Danse Chelsea ne seront tenus responsables de cet événement. Par la présente, je libère Danse Chelsea, son personnel ou ses bénévoles de toute réclamation ou dommage pouvant résulter de toute perte ou blessure personnelle du participant nommé à ce programme. Liability Waiver In case of injury or accident of any kind during Chelsea Dance: neither Chelsea Dance, nor any staff or volunteer of Chelsea Dance, will be held liable for that occurrence. I hereby release Chelsea Dance, its staff or volunteers from all claims or damage, which may arise out of any loss or personal injury to the named participant in this program.
Please note that due to Canada’s anti-spam law, we require your express consent in order to continue to send you news about our school and shows. By accepting these terms you are agreeing to be added to our mailing list. Renonciation anti-spam : Veuillez noter qu'en raison de la loi canadienne anti-pourriel, nous avons besoin de votre consentement exprès afin de continuer à vous envoyer des nouvelles de notre école et de nos spectacles. En acceptant ces conditions, vous acceptez d'être ajouté à notre liste de diffusion.