The enrolled participant and/or the parent/guardian recognize and understand that dance/cheer/fitness training is a potentially hazardous activity and the risks inherent in training include the possibility of serious physical injury. I/we hereby agree to indemnify and hold harmless Movez Dance and Cheer, its instructors, directors, staff, and owners against any liability resulting from any injury that may occur to the participant while participating in Movez Dance and Cheer activities. The participant and/or parent/guardian agree to indemnify Movez Dance and Cheer for any damages incurred arising from any claims, demands, action, or course of action by the participant. I/we authorize any representative of Movez Dance and Cheer to seek medical treatment for the participant if needed during his/her participation in activities with Movez Dance and Cheer. I/we agree to pay all costs associated with medical care and transportation for the participant. Any special medical/health problems, i.e. allergies, physical restrictions, injury history, learning disabilities, and/or medical emergency information (EpiPen or inhalers) that staff should be aware of must be listed during registration.

El participante inscrito y/o el padre/tutor reconocen y entienden que el entrenamiento de danza/animación/fitness es una actividad potencialmente peligrosa y los riesgos inherentes al entrenamiento incluyen la posibilidad de lesiones fÃsicas graves. Yo/nosotros acordamos indemnizar y eximir de responsabilidad a Movez Dance and Cheer, sus instructores, directores, personal y propietarios contra cualquier responsabilidad que resulte de cualquier lesión que pueda ocurrirle al participante mientras participa en las actividades de Movez Dance and Cheer. El participante y/o padre/tutor acepta indemnizar a Movez Dance and Cheer por cualquier daño incurrido que surja de cualquier reclamo, demanda, acción o curso de acción por parte del participante. Yo/nosotros autorizamos a cualquier representante de Movez Dance and Cheer a buscar tratamiento médico para el participante si es necesario durante su participación en actividades con Movez Dance and Cheer. Acepto/aceptamos pagar todos los costos asociados con la atención médica y el transporte del participante. Cualquier problema médico/de salud especial, es decir, alergias, restricciones fÃsicas, historial de lesiones, problemas de aprendizaje y/o información de emergencia médica (EpiPen o inhaladores) que el personal deba conocer debe incluirse durante el registro.