Bienvenue/Welcome!

(English version below)

Si vous êtes nouveau dans notre école, veuillez créer un compte pour chaque étudiant qui suivra des cours (y compris vous-même). Si vous êtes un ancien étudiant, connectez-vous simplement avec votre mot de passe. Nous vous recommandons de mettre cette page en signet et d'enregistrer votre mot de passe pour un accès facile !

Il y a beaucoup à offrir dans ce système ! Les prix, les horaires, les descriptions de cours et la possibilité de s'inscrire en ligne sont tous disponibles sur le portail. Vous pouvez également voir votre horaire de cours pour l'année, enregistrer les absences et effectuer des paiements. Les paiements peuvent également être acceptés par virement électronique à dansechelseadance@gmail.com.

Veuillez noter que nous sommes heureux de faire des plans de paiement (mensuels ou trimestriels). Nous avons également un nombre limité de places subventionnées disponibles. Veuillez envoyer un courriel au bureau pour vous renseigner: dansechelseadance@gmail.com

******************************************************************************************

If you are new to our school please create an account for each student that will be taking classes (including yourself). If you are a returning student, simply login with your password. We recommend bookmarking this page and saving your password for easy access!

There is a lot to offer in this system! Prices, schedules, class descriptions and the ability to register online are all available on the portal. You can also see your class schedule for the year, record absences and make payments. Payments can also be accepted by e-transfer to dansechelseadance@gmail.com.

Please note that we are happy to make payment plans (monthly or quarterly). We also have a limited number of subsidized spots available. Please email the office to inquire: dansechelseadance@gmail.com