Bienvenue sur le portail des parents PMDS! Welcome to PMDS Parent Portal!

Bonjour à tous,

Le portail des parents vous permet d'avoir votre propre compte pour les deux parents. Veuillez remplir tous les champs de votre compte.

-Toutes les lettres et photos des événements seront téléchargées sur le portail pour que vous puissiez les télécharger.
-Les paiements par carte de crédit sont acceptés pour les paiements de cours uniquement.
-Les frais d'inscription, les événements et les costumes ne sont pas taxés et ne doivent pas être payés par carte de crédit ou combinés à d'autres frais.
Si ces paiements sont combinés, les taxes seront ajoutées à votre compte.
-Vous aurez accès à votre facture, relevé, costumes, musique, présence en classe, notes, newsletters, calendrier et bien plus encore !

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter.
Merci

-----------------------------------------------

Hi Everyone,

The parent portal allows you to have your own account for both parents. Please fill out all fields in your account.

-All newsletters and pictures of events will be uploaded to the portal for you tot download.
-Credit card payments are accepted for class payments only.
-Registration fee, events and costumes are not taxed and should not paid by credit or combined with other fees.
If these payments are combined the taxes will be added to your account.
-You will have access to your invoice, statement, costumes, music, class attendance, notes, newsletters, calendar & much more!

If you have any questions do not hesitate to contact us.
Thank-you