Bienvenue sur notre portail ! Welcome to our Portal !

Le site DanceStudio Pro est disponible uniquement en anglais, mais nous sommes disponible pour vous aider lors de votre inscription ! N'hésitez pas à  nous appeler au 506-855-0998.

INFORMATIONS IMPORTANTES / IMPORTANT INFORMATIONS

Avis aux détenteurs de carte de cours: l'inscription en présentiel reste la seule option pour le moment.
For Class Card holders: in-person registration remains the only option for the time being.

- L'inscription aux cours DOIT se faire en ligne (la création de votre portail est nécessaire), mais au moment de payer, vous pouvez le faire directement dans le portail avec votre carte de crédit (un frais de commodité s'applique) ou en personne pendant les heures de bureau (chèque, comptant, débit, crédit accepté).
- Registration MUST be done online (portal creation is required), but when it comes time to pay, you can do so directly in the portal with your credit card (a convenience fee applies) or in person during office hours (cheque, cash, debit, credit accepted).




POUR LA SESSION D'AUTOMNE / HIVER -- FOR WINTER / FALL TERM:

- Si vous êtes diplômé(e) de la Jeune Troupe, veuillez nous contacter APRÈS AVOIR CRÉE VOTRE COMPTE (avant de vous inscrire aux cours) afin de bénéficier de votre rabais de 15%.
- If you are a graduate of La Jeune Troupe, please contact us AFTER CREATING YOUR ACCOUNT (before you register to classes ) to receive your 15% discount.

- Si vous avez plusieurs personnes qui prends plusieurs cours: pour bénÃéicier du rabais familial, veuillez inscrire et payer ensemble tous les membres de la famille prenant des cours. Le rabais ne s'appliquera pas si les inscriptions et les paiements sont faits séparément. En cas de doute, n'hésitez pas à  nous contacter pour vérifier le montant indiqué sur votre portail.
- If you have more than one person taking more than one course: to benefit from the family discount, please register and pay together for all family members taking courses. The discount will not apply if registrations and payments are made separately. If in doubt, please contact us to verify the amount indicated on your portal.

- Si vous voulez payer en 2 versements au moment de l'inscription, SVP contactez le bureau. Notez que la balance doit être payé avant le 17 février 2024. Des frais de retard s'appliqueront dans le cas échéant. (voir nos politiques et réglements)
- If you want to pay in 2 payments, please contact the office. Note that the balance must be paid before February, 17th 2024. Late fees may apply otherwise. (see our Waiver).